Na př let 60. a 70. připomenul francouzský teolog G. Casalis těžkopádně exegetujícím a kážícím kazatelům, že nemají opouštět poctivou exegetickou přípravu, své exegetické úsilí však mají zavrcholit „prorockým kázáním“. Tak osloví posluchače legitimně v jejich konkrétní situaci.
Plody takového kazatelského přístupu k Písmu i posluchačům je možné zahlédnout též v záměru a provedení jednotlivých oddílů Pracovních textů pro kazatele. Nejprve vždy první dojem a první nápady; pak prohloubená reflexe s exegetickým vhledem do jednotlivých situací a klíčových problémů jednotlivé perikopy; dále jak jednotlivá témata a problémy vnímají dnešní lidé; a na závěr podněty pro kázání.
Strukturou, rozsahem a převzetím několika zahraničních příspěvků se Pracovní texty pro kazatele hlásí k edici Lire et dire, která vychází ve francouzsky mluvícím Švýcarsku. Redaktoři Jan Keřkovský a Jiří Mrázek se spolupodílejí autorsky i překladatelsky, dalším českým autorem je Miloš Rejchrt. Redakční uzávěrka těchto příspěvků byla 20. 11. 1996, vydalo nakladatelství Mlýn, Třebenice. Zde možno objednat kromě dvou vyšlých i čísla budoucí.
PK