Pochyby o lži

Číslo

Lidstvo mi oznámilo
že jednou musím zemřít

Nevěřím lidem
ubližují jeden druhém
a nedá se na ně spolehnout…
Jak mám tedy věřit
že jednou musím zemřít

Ani slunci nevěřím
– každou chvíli může vybuchnout

A jak mám věřit těm co
znečišťují oblohu
    nebesy
a podzemí peklem?

Nakazilo lidstvo lesy
      kozonohými pijáky?
Ano když lidstvo vypustilo z řetězů
      své mýtické zoo
proti nebi
nestvůry se navždy proměnily v souhvězdí

A zatímco
      poslední modrou velrybu
porcují na kousky
      v umírajícím moři
Jak mohu
v tomhle vesmírném skandálu
      umřít já?
Lidstvo
   jsem tvojí součástí
a můj syn též

Ale ani jeden z nás
   neuvěříme
   tvé velké smutné lži

Gregory Corso
přeložila Klára Tvarůžková