Bulat Okudžava

Číslo

Naděje, rukou svojí bílou

zahraj mi

něco takovýho,

červánek aby z tváře spad

jako když koně vyjdou z vrat.

 

Zahraj mi

něco takovýho

bez žalu, klidu pokojnýho,

bez not a kláves, bez rukou...

O tom,

že nešťastnej jsem,

lžou!

 

I plakat budem i se smávat,

jen nevzdávat se, nepoddávat...

Ještě nám neprošel ten čas...

Ještě si láska najde nás...

 

Jak sestry – ulice jsou všecky.

Vyhráváš jejich žabovřesky

i popůlnoční cvakot bot.

Můj hlad se dává na pochod.

 

přeložil Václav Daněk