(aneb jak se kázalo ve středověku)
Lk 2,21: A když se naplnilo dní osm…, to jest, až bude dovršeno právě sedm dní, sedm věků a nastane osmý, v to zahrnutý den vzkříšení mrtvých, jakmile skončí tento svět, který probíhá v sedmi dnech, bude obřezáno to děťátko, osmého dne po vzkříšení.
Již zde bude obřezán ode všech běd tohoto světa a na věky jsa oslaven, bude v slávě obřezán od každé bídy: od hanebnosti, od mrzkosti a hrubosti. Neboť ač byl zde hrubý (těžký), však až bude oslaven, promění se v svrchovaně hbitého, takže v okamžení vstoupí na nebesa – není překážky, která by se mohla postavit do cesty oslaveným tělům. Bude obřezán od hanebnosti, neboť nebude nic hanebného u kteréhokoli svatého, ale všechno se bude na něm každému líbiti jak na těle, tak i na duši, vždyť i když jsou zde na zemi nehezcí, tam na věky zkrásnějí. Za druhé bude obřezán od hrubosti (těžkosti), neboť nabude tělesné hbitosti, dále od mdloby, kdo byl silný, též od služebnosti, protože nebude již nikomu ve službě podřízen, leda Bohu, od slabosti, od tesklivosti a krátkosti života, neboť již bude živ na věky.
To uvažujíce, nejmilejší, zbavme se zde jako obřízkou svých hříchů, neboť pak nezůstane ani poskvrny jak na duchu, tak na těle. Nikdo nebude hrubý a těžký či slabý, tam nebude bolesti ani slabosti. Až se tak jakoby obřízkou očistíme, získáme život věčný. Údělem bude nám pravý opak všeho předešlého: předně krása, bude každý krásnější než slunce, za druhé hbitost, za třetí statečnost, neboť ho nic nezadrží, aby nevešel do království nebeského, nikdo nebude silnější než ty, za čtvrté svoboda, za páté rozkoš, za šesté zdraví a za sedmé dlouhost: bez konce to vše budeš míti. A takové tělesné dary připadnou tomu, kdo zde bude jako obřízkou očištěn od hříchů. V ohledu duchovním pak to bude předně moudrost, že vše poznáš, za druhé příchylnost, že všichni budou tvými přáteli, za třetí svornost, protože nikdo nebude proti tobě usilovati o nic jiného a opačného, totiž o nic zlého, za čtvrté čest, poněvadž tě Bůh poctí přede všemi, za páté moc, nikdo tě nepřemůže, za šesté jistota, protože nikomu se nezachce s úspěchem proti tobě něco podnikati, a radost, ve všem tom se budeš věčně radovati. A na věky se tak povede v duši těm, kdo se očistí ode všech hříchů.
Chceš-li to podniknouti, musíš se zároveň se mnou varovati hříchů. Poněvadž však je dnes Nový rok, proto vám do nového roku připomínám onen verš Jeremiášův 4,3: Obnovte se novinou, zořte sobě úhor a nerozsívejte dobré skutky do trní, tj. do hříchů, očistěte se jako obřízkou před Bohem a odhoďte předkožku se svých srdcí. Chceš-li však síti, dobré skutky konaje, do trní, marnou věc děláš, chceš almužnu dávat a hřích v srdci sedí. A proto dí apoštol Efezským 4,23–24: Vám náleží obnoviti se duchem mysli své a obléci nového člověka. Mějte dobrou žádost a přijměte Ježíše. Jaká bude vaše odměna? Zajisté: Dám vám nové léto. Nechť je Ježíš svým bojovníkům nejštědřejším králem, žákům nejlepším učitelem, který vás naučí veškeré pravdě a sdělí vám, jakým způsobem, poznávajíce pravdu, mohli byste si k němu zjednati přístup, nechť je pannám nejkrásnějším a milování nejhodnějším jinochem, vdovám nesmrtelným manželem, kdyby se v duchu obnovily, manželům starosvat, poněvadž potvrzuje jejich manželství, že se oba mají v Kristu snoubiti, dále nechť je Ježíš prodavačem kupcům, kteří chtí koupit milost, království nebeské: dejte hříchy své a dá vám svou milost, dejte dobrou vůli a koupíte Spasitele. Ježíš jest nejlepší biskupdozorce duší, nikoliv vojenského ležení aneb peněz. Ježíš jest sluhům nejlaskavějším pánem. Nezatíží tě příliš prací, toliko ti uloží: zanech hříchu a miluj ho (Krista) nade vše. A tak budeš v bezpečí, kamkoliv se obrátíš, buď na moři nebo na zemi. Ježíš jest hříšníkům odpustitel nejochotnější.
Rozdělte se tak o Pána Ježíše, abyste ho nedali za věneček, ale počněte ještě dnes dobře živi býti bez hříchů. Připravíme-li se tak my všichni, jistě si zasloužíme v tomto novém roce míti Ježíše Krista ve svém majetku. A tak dnes na začátku roku dobře začněme a skončíme v blaženosti, kterouž nám dopřej Ježíš Kristus!
Jan Hus, 1. 1. 1411