se jmenuje výběr „meditací na cestu k Velikonocům“, který z prací nizozemských bohoslovců pořídila pro české čtenáře Hebe Kohlbrugge, přeložila Jana Irmannová a Jan A. Dus a meditativní obálkou opatřil Tomáš Cejp. Osnovou meditací se staly starocírkevní biblické perikopy.
Švýcarský humanista – lékař Max Picard (1888–1965) vydal r. 1946 knihu „Hitler v nás“. V roce 1993 byla znovu vydána v Zürichu a roku 1996 vyšla v českém překladu Václava A. Černého, s předmluvou Miroslava Petříčka jr. Nesleduje sled historických událostí z období třicátých a čtyřicátých let. Spíše diagnostikuje příčiny vzniku krize, kterou fašismus využil a urychloval.
(Martin Prudký, Zvláštní lid Páně – křesťané a židé)
Po čtyřech letech vycházejí „Hesla“ Erazima Koháka v přepracované podobě – „Hesla mladých svišťů“ – tentokrát s ilustracemi Zdeňka Šorma. Původní katechismus pro nevěřící je rozšířen o dalších 18 hesel: Zbožnost, svátost, církev, Co uděláte 1. 1. 2000, aj.
S rozpaky a výhradami přijali někteří žurnalisté (LN 5. 1. 2000) novoroční dramaturgický záměr ČT 1 vstoupit do posledního roku druhého tisíciletí filmem „Je třeba zabít Sekala“.
(Ondřej Stehlík, Protestant 7/1999)
Zda má česká protestantská teologie klapky na očích? P. Otter, J. Vokoun, O. Stehlík mají vážné obavy, že mnohé problémy ještě ani nevidíme, natož abychom diskutovali.
25. 10. 1999 byly ve velké aule historické budovy Karolina v Praze uděleny čestné doktoráty teologických věd JUDr. Viktoru Fischlovi – Daganovi, českému spisovateli a bývalému izraelskému diplomatovi, a Prof. Dr. Jaroslavu Pelikánovi, PhD., emeritnímu profesoru dějin křesťanské symboliky na Yale University v New Haven.
Život, rozměřovaný biblickým rytmem času pravého slova v pravý čas i výmluvného mlčení, byl dokonán, a jak by sám Milan Mrázek svým charakteristickým humorným způsobem dořekl, jeho život se stal nikoli dokonalým, ale skutečně perfektním, tedy minulým a zároveň přichystaným k tomu, co teprve přijít má.