Číslo
Pod touto mrazivou bílou
přikrývkou noc a den už se
plaše přibližují, dosud ztuhlé
v pevném, nehybném sevření.
Pes leží, čmuchá, vrčí
na zvuky za dveřmi.
Slyší noc, novoluní,
bílé sinavé hvězdy,
prázdnotu, která co nevidět
pukne s nezkrotným řevem.
(Březen)
Robert Creeley
(Zahrady paměti, přel. Hana Žantovská)