Jáchym Gondáš

Vážené čtenářky a čtenáři 10/2009

Letošní ročník časopisu Protestant dospěl k poslednímu číslu. Opět bylo naší snahou a záměrem pozorně sledovat, jaká témata uvádějí do pohybu církev i celou společnost. Na redakčních radách jsme vedli rozhovory o tom, čemu je nezbytné věnovat pozornost, a co je naopak prázdnou bublinou, zbytečně zaměstnávající většinová i církevní média. „Neskákali“ jsme po všem.

Samostatného úsudku neschopen

„Nebratrská kritika“. Toto zvláštní slovní spojení, nápadně upomínající na ptydepe dob totalitních, lze porůznu zaslechnout v církevním prostředí. Ozývá se na různých jednáních, sjezdech a grémiích. Pokaždé mě to ­zarazí a nutí k úvahám. Co si vlastně mám pod tou nebratr­skou kritikou představit? Jak takový nebratrský kritik vypadá?


Film, který klame tělem

Jakákoli životní situace nabízí široké spektrum interpretačních možností. To, jestli nějakou událost ve svém životě vyhodnocujeme jako šťastnou, tragickou či například docela fádní, je ve velké míře závislé na našem rozhodnutí – na úhlu našeho pohledu.

Prázdnota čistoty PKP 5/2009: Překladové varianty Přísloví 14,4

Aktuální (a také hojně diskutovaný) překlad Bible, který Alexandr Flek a jeho spolupracovníci ověnčili dovětkem „překlad 21. století“, je podle autorského týmu nesen snahou předložit čtenáři „nadčasové poselství Bible v současné, čtivé češtině.“ Záměr je to jistě chvályhodný a rozměr odvedené práce nepochybně značný.

Odcházení v Arše

Situace uvedení poslední divadelní hry Václava Havla byla v mnoha ohledech nestandardní. Autor, nesený a definovaný svou politickou minulostí, natolik strhával hned od počátku pozornost médií, že se zmínky o připravované hře objevovaly i v periodikách, která trvale divadlu nevěnují žádnou pozornost.