Prohlášení prezidenta Obamy při příležitosti pocty Václavu Havlovi 6. ledna 2012
Jsem rád, že mohu společně s vámi vzdát hold životu a dílu Václava Havla, dramatika a vězně svědomí, který se stal prezidentem a který je stále inspirací pro lidi na celém světě usilující o svobodu. Děkuji Národní nadaci pro demokracii (NED), velvyslanectví České republiky zde ve Washingtonu a Knihovně Václava Havla v Praze za uspořádání této akce. Především mě těší, že Madeleine Albrightová – žena, která toho Spojeným státům i České republice tolik dala – čte tento můj vzkaz. Je případné, že tato akce se koná dnes, přesně 35 let po zveřejnění Charty 77, ve které Václav Havel měl tak důležitou roli. Tím, že chartisté vyzvali komunistickou vládu, aby přijala odpovědnost za nedodržování lidských práv, k jejichž obraně se předtím sama zavázala, Charta odhalila to, co prezident Havel nazval „pokrytectvím a lží“ systému, a ukázala, jak jednotlivci mohou změnit svou společnost skrze nenásilný odpor a „život v pravdě“.
Přestože prezident Havel musel čelit mnoha protivenstvím, jeho život byl plný naděje, kterou definoval jako „schopnost pracovat pro věc, která je správná, ne která má šanci uspět.“ Jeho nenásilný odpor otřásl samými základy jedné velmoci a odhalil vyprázdněnost její represivní ideologie. Dokázal, že morálka je mocnější než jakákoli zbraň. Názorně předvedl, jak „moc bezmocných“ může prostřednictvím činnosti jednotlivců a občanské neposlušnosti nastolit skutečnou změnu. Toto jej staví na roveň takovým velikánům, jako byli Gándhí, King nebo Mandela, kteří symbolizují morální sílu nenásilí. Václav Havel sehrál klíčovou úlohu během sametové revoluce, jež přinesla jeho lidem svobodu a inspirovala generace na celém světě v jejich snaze po sebeurčení a důstojném životě. Havel je také ztělesněním touhy té poloviny kontinentu, která byla odříznuta železnou oponou, a pomohl rozpoutat běh dějin, který vedl ke sjednocené a demokratické Evropě. Stále představuje inspiraci pro všechny ty, kteří usilují o svobodu v dnešním světě.
Stejně jako miliony dalších jsem se nechal inspirovat jeho slovy a činy a jako prezident jsem s pokorou stál společně s Čechy na svobodném a pulzujícím Hradčanském náměstí. Hlubokou úctu, které se Václav Havel všeobecně těšil, znovu jasně demonstrovaly desítky světových státníků na jeho pohřbu i davy lidí, kteří se mu přicházeli poklonit ke Katedrále svatého Víta. Připojuji svou kondolenci rodině Václava Havla a všem v České republice i jinde ve světě, kteří se jím nechali inspirovat. Václav Havel byl přítelem Ameriky a také všech, kdo bojují za svobodu a důstojnost. Jeho slova ještě dlouho nebudou zapomenuta, stejně jako Havlův odkaz, podle kterého se máme snažit „žít v pravdě“.