Číslo
Neřekli nám, že máme žít,
ani, kdy zemřeme.
S krunýřem nevědomosti
smrtelnost nosíme
lehce jak na nás šitý šat,
než máme se ho vzdát.
Svou vtíravostí je znám Bůh –
a život také tak.
Emily Dickinsonová (1876–1880)
Sbírka: Neumím tančit po špičkách
(přeložil Jiří Šlédr)