Číslo
Bděte a se mnou se modlete!
Má duše k smrti je
smutna.
Bděte a modlete se!
Se mnou!
Vaše oči
jsou plné spánku –
neumíte bdít?
Jdu,
abych vám dal své poslední –
a vy spíte…
Sám stojím
mezi spícími,
sám konám
dílo své nejtěžší hodiny.
Bděte a se mnou se modlete!
Neumíte bdít?
Vy všichni jste ve mně,
ale v kom jsem já?
Co víte
o mé lásce,
co víte
o bolu mé duše!
Ó, sám!
Sám!
Umírám pro vás –
a vy spíte!
Vy spíte!
Christian Morgenstern (1871–1914),
přel. Viktor Fischl