4/2011

Kázání v Krupce a jeho souvislosti

V tomto čísle jste nenašli kázání na obvyklé 2. straně, ale v příloze Protestor.

rozhovor s Ladislavem Hejdánkem,

který 19. 2. 2011 v Písku s Ladislavem Hejdánkem vedli Petr Turecký a Tomáš Trusina z redakce Protestanta a biolog Viktor Žárský za přítomnosti Hedy Hejdánkové a Moniky Žárské. Na úvod obdarovali hostitele orchidejí, proto rozhovor mohl těžko začít jinak než otázkou:

Ježíšovo slovo: „Poznáte Pravdu a Pravda vás vysvobodí“ mi v poslední době stále nutkavěji podsouvá svůj protiklad: „Uvěříte lži a stanete se otroky!“

(K debatě o antisemitismu českých literátů 19. století)

Karel Havlíček Borovský byl vynikající český žurnalista a schopný podnikatel, který dovedl žurnalistickou prací uživit nejen sebe, ale i rodinu. A prosperoval by jistě mnoho let, kdyby mu to úřady nepřekazily a násilně nerozvrátily jeho práci i rodinu.

Hebe (Charlotte) Kohlbrugge, Dvakrát dvě je pět

Vzpomínky Hebe Kohlbrugge vyšly holandsky v r. 2002 s podtitulem „Svědkyně na východě a západě“. Nyní jsou k dispozici i česky v ediční radě Emana Bibliotheca Bohemica Batavica, ovšem s podtitulem „Můj nevypočitatelný život od roku 1914“. To v nizozemském vydání vyjadřuje anorace na zadní straně obalu: kniha je rukověť pro ty, „kdo vědí, že život se neodehrává podle číselných řad, ale podle formule 2 × 2 = 5.“ Hebe je neobvyklá žena z neobvyklé generace v neobvyklých časech. Výčet těchto dat přitom ústí do pohnutého vyprávění o tom, kde se v životních zákrutech projevuje nějaká konstanta. Co ji doprovázelo, motivovalo a vyzývalo k překonání bariér.

Poznámky k překladu jednoho slova

Ve Steinbeckově románu Na východ od ráje se vede na několika stránkách exegetický rozhovor nad příběhem o Kainovi a Ábelovi. Dovídáme se, že Číňan Lee se spolu se svými moudrými soukmenovci zabýval dva roky otázkou, jak porozumět výroku o Kainově poměru k hříchu.

Chci vás pozvat na stepařskou show. Asi vás tímto úvodem budu trochu šokovat. Tady, na stránkách Protestantu zní spojení „step“ a „show“ trochu podivně. Je pravda, že i já jsem na první představení šla se smíšenými pocity. Step jsem znala jen jako jakýsi výrazový taneční doplněk z jiných projektů a vystoupení, případně z televize.

„Představa o nutnosti chytrácké diplomacie se přežila; lidé počínají chápat, že lež je hloupá a zbytečně komplikuje a zdržuje jednání. Pravda je ve všem, i v politice, nejpraktičtější.“ T. G. Masaryk

AKTUÁLNÍ SLOVNÍČEK BIBLICKÝCH POJMŮ

Anděl (h. mal’ak, ř. angelos, l. angelus) byla podle původní představy nebožská, ale nadlidská bytost různých podob, analogická kerubům a serafům (srov. Gn 3,24; Iz 6,2), což byla okřídlená zvířata.

„Nakonec jsem takříkajíc zavřel oči a zapsal několik následných obrazů… a pak jsem zjistil, že v nich je skrytý jakýsi společný jmenovatel. Jmenovatel opravdovosti.