Seamus Heaney

Lucerna hlohu

****

Lucerna hlohu

 

Mimo čas žhne zimní hloh,

planý plod trnu, malé světlo malým lidem,

a nechce od nich víc, než aby v sobě

nedali zhasnout knotu sebeúcty,

neboť je nemusí oslepovat osvětlením.

 

Ale někdy, když se vám dech na mraze opeří,

na sebe bere podobu tuláka Diogena