Není pravda, že tento svět a jeho
obyvatelé jsou předurčeni k smrti a zániku.
Toto je pravda: Neboť Bůh tak miloval svět,
že dal svého jediného Syna, aby žádný,
kdo v něho věří, nezahynul, ale měl život věčný.
Není pravda, že musíme přijmout nehumánnost
a diskriminaci, hlad a chudobu, smrt a záhubu.
Toto je pravda: Já jsem přišel, aby měli život
a měli ho v hojnosti.
Není pravda, že násilí a nenávist budou mít
poslední slovo a že válka a zhouba tu jsou navždy.
Toto je pravda: Neboť se nám narodí dítě,
bude nám dán syn, na jehož rameni spočine
vláda a bude mu dáno jméno: Vládce pokoje.
Není pravda, že jsme jednoduše obětí ďábelských sil,
které se pokoušejí ovládnout svět.
Toto je pravda: Je mi dána veškerá moc na nebi i na zemi.
A hle, já jsem s vámi po všechny dny až do skonání tohoto věku.
Není pravda, že musíme čekat na ty,
kteří jsou zvlášť nadaní, kteří jsou proroky církve,
než sami něco uděláme.
Toto je pravda: Vyleji svého ducha na každé tělo.
Vaši synové i vaše dcery budou prorokovat,
vaši starci budou mít sny, vaši jinoši budou mít prorocká vidění.
Není pravda, že naše sny o vysvobození lidstva,
sny o spravedlnosti, o lidské důstojnosti,
o míru nemají místo na této zemi a v jejích dějinách.
Toto je pravda: Hle přichází hodina, ano již je tu, kdy ti,
kteří Boha opravdově ctí, budou ho uctívat v Duchu a v pravdě.
Z měsíčníku The Iona Community „Coracle“ 4/65 – převedla Daniela Bísková